Vrienden
S: als jij met Marlène ooit gaat trouwen
zeg me Gertje, waar moet ik dan heen?
zul jij dan nog altijd van mij houden
of laat jij mij dan helemaal alleen?
G: Samson zeg wat stel jij nu voor vragen
wij blijven toch altijd bij elkaar
als het goed gaat of bij tegenslagen
alle dagen van het jaar
refrein S+G+K 2x:
wij zijn vrienden voor het leven
wij zijn vrienden dat is waar
wij zijn vrienden voor het leven
vrienden van elkaar
G: soms durf ik eens heel hard naar jou roepen
dan loop jij het huis uit naar Bobien
zal jij dan een ander baasje zoeken
en wil jij mij daarna nooit meer zien?
S: Gertje wat stel jij nu voor vragen
wij blijven toch altijd bij elkaar
als het goed gaat en bij tegenslagen
alle dagen van het jaar
refrein 4x
Amigos
S: si alguna vez te casas con Marlène
dime Gertje, ¿a dónde debo ir?
¿seguirás amándome siempre?
o ¿me dejarás completamente solo?
G: Samson, ¿por qué haces esas preguntas?
siempre estaremos juntos
cuando todo vaya bien o en momentos difíciles
todos los días del año
coro S+G+K 2x:
nosotros somos amigos para toda la vida
somos amigos, eso es cierto
somos amigos para toda la vida
amigos entre nosotros
G: a veces te grito muy fuerte
y tú sales corriendo hacia Bobien
¿buscarás otro dueño entonces?
¿y después no querrás volver a verme?
S: Gertje, ¿por qué haces esas preguntas?
siempre estaremos juntos
cuando todo vaya bien y en momentos difíciles
todos los días del año
coro 4x