Zero
Zero.
Zero, marca o relógio
Lá fora alguém sente frio
Um.
Um, marca o relógio
Lá fora alguém sente dor
Dois.
Dois, marca o relógio
Lá fora alguém sente fome
Três.
Três, marca o relógio
Lá fora alguém sente sede
Quatro.
Quatro, marca o relógio
Lá fora alguém grita...
E cinco, seis, sete, oito, nove, dez...
O relógio vai rodando, girando lentamente...
E lá fora é frio, é dor, é fome, é sede, é grito,
É dez, é onze, é zero...
É um morto a mais no mundo!
Cero
Cero.
Cero, marca el reloj
Afuera alguien siente frío
Uno.
Uno, marca el reloj
Afuera alguien siente dolor
Dos.
Dos, marca el reloj
Afuera alguien siente hambre
Tres.
Tres, marca el reloj
Afuera alguien siente sed
Cuatro.
Cuatro, marca el reloj
Afuera alguien grita...
Y cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez...
El reloj sigue girando, girando lentamente...
Y afuera es frío, es dolor, es hambre, es sed, es grito,
Es diez, es once, es cero...
Es un muerto más en el mundo!