Avance
Um pouco mais, um sonho bom, um quê de paz
É o que te faz voltar a si, mais uma vez, com o que se tem
E o que perder também
Um pouco mais, pisar o chão, e se perder lá dentro do seu próprio ser
Dizer que sim, dizer que não e abrir o coração
E como encontrar alguém lá fora, se aí você se sente protegido
Sozinho você vê que menos chora, sozinho você tem menor perigo
E como confiar numa pessoa, saber o que é humano entre a gente
Será que ainda existe alma boa, será que o que se diz é o que se sente?
Se você se aborrece e não perdoa, a vida perde a graça lentamente
Mas eu sei que tudo é delicado, por mais que o seu corpo canse
Talvez exista do seu lado alguém pra dar mais uma chance
Viver precisa de cuidado até onde seu voo alcance
E se algum mal-intencionado quiser lhe impedir, avance
Avante!
Mas eu sei que tudo anda difícil, por mais que haja só espinho
Depois de tanto sacrifício seu coração só quer carinho
Viver é mesmo o exercício de nunca saber o caminho
Mas eis aqui algum indício de que você não tá sozinho
E como encontrar alguém lá fora, se aí você se sente protegido
Sozinho você vê que menos chora, sozinho você tem menor perigo
E como confiar numa pessoa, saber o que é humano entre a gente
Será que ainda existe alma boa, será que o que se diz é o que se sente?
Se você se aborrece e não perdoa, a vida perde a graça lentamente
Mas eu sei que tudo anda difícil, por mais que haja só espinho
Depois de tanto sacrifício seu coração só quer carinho
Viver é mesmo o exercício de nunca saber o caminho
Mas eis aí algum indício de que você não tá sozinho
Avance
Un poco más, un sueño bueno, un toque de paz
Es lo que te hace volver a ti, una vez más, con lo que se tiene
Y lo que se pierde también
Un poco más, pisar el suelo, y perderse dentro de tu propio ser
Decir que sí, decir que no y abrir el corazón
Y cómo encontrar a alguien afuera, si ahí te sientes protegido
Solo ves que lloras menos, solo tienes menos peligro
Y cómo confiar en alguien, saber lo que es humano entre nosotros
¿Será que aún existe alma buena, será que lo que se dice es lo que se siente?
Si te enojas y no perdonas, la vida pierde la gracia lentamente
Pero sé que todo es delicado, aunque tu cuerpo se canse
Tal vez haya alguien a tu lado para darte otra oportunidad
Vivir necesita cuidado hasta donde alcance tu vuelo
Y si alguien malintencionado quiere detenerte, ¡avanza!
¡Adelante!
Pero sé que todo está difícil, aunque solo haya espinas
Después de tanto sacrificio, tu corazón solo quiere cariño
Vivir es el ejercicio de nunca saber el camino
Pero aquí hay un indicio de que no estás solo
Y cómo encontrar a alguien afuera, si ahí te sientes protegido
Solo ves que lloras menos, solo tienes menos peligro
Y cómo confiar en alguien, saber lo que es humano entre nosotros
¿Será que aún existe alma buena, será que lo que se dice es lo que se siente?
Si te enojas y no perdonas, la vida pierde la gracia lentamente
Pero sé que todo está difícil, aunque solo haya espinas
Después de tanto sacrificio, tu corazón solo quiere cariño
Vivir es el ejercicio de nunca saber el camino
Pero aquí hay un indicio de que no estás solo