Quem Será Contra Nós?
Quem intentará acusação contra os filhos de Deus?
Quem os condenará, ou separará do amor de Jesus?
Será fome ou nudez, angustia e perseguição?
Será espada ou perigo ou toda tribulação.
Pois eu bem sei e bem certo estou
Que em Jesus sou vencedor.
E nenhum mal me separará
Do amor que está em Cristo Jesus o Senhor.
Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Se nos deu Jesus com ele nos dará todas as coisas.
Nem mesmo a vida ou a morte
Anjos e principados
Nem o presente, nem o por vir, toda a altura ou profundidade
Nem os poderes ou qualquer criatura
Nos separará do amor do meu Deus.
Pois eu bem sei e bem certo estou
Que em Jesus sou vencedor.
E nenhum mal me separará
Do amor que está em Cristo Jesus o Senhor.
¿Quién estará en contra de nosotros?
¿Quién intentará acusar a los hijos de Dios?
¿Quién los condenará, o los separará del amor de Jesús?
¿Será el hambre o la desnudez, la angustia y la persecución?
¿Será la espada o el peligro o toda tribulación?
Porque sé muy bien y estoy seguro
Que en Jesús soy vencedor.
Y ningún mal me separará
Del amor que está en Cristo Jesús, el Señor.
Si Dios está por nosotros, ¿quién estará en contra de nosotros?
Si nos dio a Jesús, con él nos dará todas las cosas.
Ni siquiera la vida o la muerte
Ángeles y principados
Ni el presente, ni el futuro, toda la altura o profundidad
Ni los poderes o cualquier criatura
Nos separará del amor de mi Dios.
Porque sé muy bien y estoy seguro
Que en Jesús soy vencedor.
Y ningún mal me separará
Del amor que está en Cristo Jesús, el Señor.