Välillä
välillä yö on kuin päivä ja päivä kuin yö
välillä maa on kuin taivas ja tähtien vyö
välillä pilvet on alhaalle leijailleet
välillä juuret kasvaa taivaaseen
ja välillä
minä olen niin kuin hän
välillä
minä olen niin kuin hän
enemmän
välillä
sininen peitto jo kaupungin verhoaa
palava rakkaus polttaa kulkeissaan
kenelle antaa haavoja sydämen
kenelle valkean hunnun ruusuineen
ja välillä
minä olen niin kuin hän
välillä
minä olen niin kuin hän
enemmän
välillä
kuulen askeleet
kauan kulkeneet
pois menevän
niin kuin hän välillä
välillä yö on kuin päivä ja päivä kun yö
välillä maa on kuin taivas ja tähtien vyö
A veces
A veces la noche es como el día y el día como la noche
A veces la tierra es como el cielo y el cinturón de estrellas
A veces las nubes han descendido
A veces las raíces crecen hacia el cielo
Y a veces
Yo soy como ella
A veces
Yo soy como ella
Más
A veces
Un manto azul ya cubre la ciudad
El amor ardiente quema a su paso
¿A quién darle heridas en el corazón?
¿A quién el velo blanco con rosas?
Y a veces
Yo soy como ella
A veces
Yo soy como ella
Más
A veces
Escucho pasos
Que han caminado mucho tiempo
Alejándose
Como ella a veces
A veces la noche es como el día y el día como la noche
A veces la tierra es como el cielo y el cinturón de estrellas
Escrita por: Samuli Edelman