395px

Die Fabel

Samuraï

La Fábula

Desfilaba aquel vaquero
Por el bosque una noche cualquiera
Su caballo un whisky arrastraba
La alforja ya la llevaba llena
Olor a tabaco y romero
Dejaba allí por donde fuera
Le llamaban Cancerbero
Pues vigilaba la frontera

Pasada la madrugada
Una luz le llamó la atención
Una melodía dulce
Sonaba una triste canción
Hechizado por esa voz
Poco a poco se acercó
Mala suerte para él
Que a una bruja se encontró

Ay, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Tu condena será
No olvidarte de su nombre
Por el resto de los días
Su corazón vendiste
Sin ningún derecho
Vivirás con tanto dolor
Por lo mal, lo mal que lo has hecho

Entonces vino la pasión
Se perdieron en sus miradas
En el suelo estaban siempre
Flores y espinas clavadas
Porque ella lo amaba
Con la inocencia de una hoja al caer
Por primera vez
Y así no lo hizo él

Ocho lunas más tarde
Y otros vinos de más
Ella despertó con sangre
Rodeada de alquitrán

Él, cerilla en mano
A los ojos no la miró
Mala suerte para él
De una bruja se encaprichó

Ay, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Tu condena será
No olvidarte de su nombre
Por el resto de los días
Su corazón vendiste
Sin ningún derecho
Vivirás con tanto dolor
Por lo mal, lo mal que lo has hecho

Ay, ay, ay, el amor te hace libre, decían
Tu condena será
No olvidarte de su nombre
Por el resto de los días
Su corazón vendiste
Sin ningún derecho
Vivirás con tanto dolor
Por lo mal, lo mal que lo has hecho

Die Fabel

Ein Cowboy zog vorbei
Durch den Wald an einem beliebigen Abend
Sein Pferd schleppte einen Whisky
Die Satteltasche war schon voll
Geruch von Tabak und Rosmarin
Hinterließ er überall, wo er ging
Man nannte ihn den Höllenhund
Denn er bewachte die Grenze

Nach Mitternacht
Zog ein Licht seine Aufmerksamkeit an
Eine süße Melodie
Klang wie ein trauriges Lied
Verzaubert von dieser Stimme
Kam er langsam näher
Schlechte Wahl für ihn
Denn er traf auf eine Hexe

Ay, ay, ay, die Liebe macht dich frei, sagten sie
Dein Urteil wird sein
Seinen Namen nicht zu vergessen
Für den Rest deiner Tage
Dein Herz hast du verkauft
Ohne jedes Recht
Du wirst mit so viel Schmerz leben
Für das Schlechte, das du getan hast

Dann kam die Leidenschaft
Sie verloren sich in ihren Blicken
Am Boden lagen immer
Blumen und Dornen verstreut
Denn sie liebte ihn
Mit der Unschuld eines fallenden Blattes
Zum ersten Mal
Und so tat er es nicht

Acht Monde später
Und andere Weine dazu
Wachte sie mit Blut auf
Umgeben von Teer

Er, mit einem Streichholz in der Hand
Sah ihr nicht in die Augen
Schlechte Wahl für ihn
Er hatte sich in eine Hexe verguckt

Ay, ay, ay, die Liebe macht dich frei, sagten sie
Dein Urteil wird sein
Seinen Namen nicht zu vergessen
Für den Rest deiner Tage
Dein Herz hast du verkauft
Ohne jedes Recht
Du wirst mit so viel Schmerz leben
Für das Schlechte, das du getan hast

Ay, ay, ay, die Liebe macht dich frei, sagten sie
Dein Urteil wird sein
Seinen Namen nicht zu vergessen
Für den Rest deiner Tage
Dein Herz hast du verkauft
Ohne jedes Recht
Du wirst mit so viel Schmerz leben
Für das Schlechte, das du getan hast

Escrita por: Samurai