Palabra Prohibida
Me pregunto si será ya un capítulo cerrado
O si releeré los versos para nunca olvidarlo
Que fui un día fui, algo inevitable
Ahora las calles se preguntan
Que dónde me he dejado
Aquello que cargaba, si se lo llevó el verano
Fui, si un día fui, algo inevitable
Y ahora sé que soy, tu palabra prohibida
Tu inicial perdida, tu norma no romper
Sé que soy una etapa en tu vida
Que tu cuerpo no me olvida
Y que es la última vez
Es la última vez que vas a oír de mí, hablar de ti
Que mi boca se está olvidando cómo es tu nombre en mis labios
Sin querer, sin saber cómo ha pasado
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
Tengo tu voz en la punta de la lengua, amenazándome con saltar
Tenía ganas y ahora pereza
Algo tiene que significar
Pienso en ti, y no hay color
Lo veo gris, ya no hay amor
Y ahora sé que soy, tu palabra prohibida
Tu inicial perdida, y tu norma no romper
Sé que soy, una etapa en tu vida
Que tu cuerpo no me olvida
Y que es la última vez
Es la última vez que vas a oír de mí hablar de ti
Que mi boca se está olvidando cómo es tu nombre en mis labios
Sin querer, sin saber cómo ha pasado
Me cuesta recordarlo
Es tu nombre en mis labios
Verbotenes Wort
Ich frage mich, ob es schon ein abgeschlossenes Kapitel ist
Oder ob ich die Verse nochmal lese, um es nie zu vergessen
Dass ich einmal war, etwas Unvermeidliches
Jetzt fragen sich die Straßen
Wo ich geblieben bin
Was ich getragen habe, ob der Sommer es mitgenommen hat
Ich war, ja, einmal war ich, etwas Unvermeidliches
Und jetzt weiß ich, dass ich dein verbotenes Wort bin
Dein verlorenes Zeichen, deine Regel, die ich nicht brechen kann
Ich weiß, dass ich eine Phase in deinem Leben bin
Dass dein Körper mich nicht vergisst
Und dass es das letzte Mal ist
Es ist das letzte Mal, dass du von mir hörst, über dich sprichst
Dass mein Mund vergisst, wie dein Name auf meinen Lippen klingt
Ungewollt, ohne zu wissen, wie es passiert ist
Es fällt mir schwer, mich daran zu erinnern
Es ist dein Name auf meinen Lippen
Ich habe deine Stimme auf der Zunge, sie droht mir zu entkommen
Ich hatte Lust, jetzt ist es Trägheit
Es muss etwas bedeuten
Ich denke an dich, und es gibt keine Farbe
Ich sehe alles grau, es gibt keine Liebe mehr
Und jetzt weiß ich, dass ich dein verbotenes Wort bin
Dein verlorenes Zeichen, und deine Regel, die ich nicht brechen kann
Ich weiß, dass ich eine Phase in deinem Leben bin
Dass dein Körper mich nicht vergisst
Und dass es das letzte Mal ist
Es ist das letzte Mal, dass du von mir hörst, über dich sprichst
Dass mein Mund vergisst, wie dein Name auf meinen Lippen klingt
Ungewollt, ohne zu wissen, wie es passiert ist
Es fällt mir schwer, mich daran zu erinnern
Es ist dein Name auf meinen Lippen