Vida de solteiro

Me amarrei numa menina, o pai dela é contra e não quer aceitar
tenho que achar um jeito de dobrar o velho e com ela ficar
o pai dela é montado e eu sou quebrado, quero me arrumar
mulher bonita e rica é muito dificil de se encontrar

Eu vou ter que abandonar, eu sei, minha vida de solteiro
mas é bem melhor assim do que ficar por ai
sem mulher e sem dinheiro

Chega o fim de semana vou pra casa dela para namorar
o velho solta os cachorros e eu fico de fora sem poder entrar
tudo que é bom e dificil dá muito trabalho pra se conquistar
eu faço qualquer proeza, mas nessa pobreza eu não vou ficar.

Vida Única

Me até a una chica, su padre está en contra, y él no lo aceptará
Tengo que encontrar una manera de doblegar al viejo y conseguir que se quede
Su padre está montando y yo estoy roto, quiero prepararme
Mujer hermosa y rica es muy difícil de encontrar

Voy a tener que renunciar, lo sé, a mi vida de soltero
pero es mucho mejor de esa manera que andar por ahí
sin mujer y sin dinero

Llega el fin de semana. Voy a ir a su casa para salir
El viejo desata a los perros y yo estoy fuera y no puedo entrar
Todo lo que es bueno y duro requiere mucho trabajo para conquistar
Hago cualquier hazaña, pero en esta pobreza no me quedaré

Composição: Jairo Goes / Leomar / Mário Taveira