395px

Kuss des Todes

San Pascualito Rey

Beso de Muerto

Es amargo, salado, inventado
Aburrido, nocturno, inoportuno
Pica, molesta o salpica
La verdad ni lo ameritaes
Es frío callado o nublado
Trste, corto, inmenso
Añejo, tieso o terso
Viejo polvo que quiso

A que sabe
El beso de muerto
De alguien
Que es un recuerdo
A que sabe
El beso de muerto
De alguien
Que tienes adentro

Respira hondo y profundo
Que no más te regalo uno
Recuerdalo mucho, pero mucho
El que te dio no durara tanto

Descascarillando
Las nueces del olvido
Olvidando que los recuerdos
También se olvidan
Las ratas del amor del barco
Ya son submarinas
Son memoria marchita
Ausencia de vida

A que sabe
El beso de muerto
De alguien
Que es un recuerdo
A que sabe
El beso de muerto
De alguien
Que tienes adentro
De alguien
Que vive en un beso

Kuss des Todes

Es ist bitter, salzig, erfunden
Langweilig, nächtlich, unpassend
Es sticht, nervt oder spritzt
Die Wahrheit ist nicht einmal das wert
Es ist kalt, still oder bewölkt
Traurig, kurz, unermesslich
Alt, steif oder glatt
Alter Staub, der wollte

Wie schmeckt
Der Kuss des Todes
Von jemandem
Der eine Erinnerung ist
Wie schmeckt
Der Kuss des Todes
Von jemandem
Den du in dir trägst

Atme tief und fest
Denn ich schenke dir noch einen
Erinnere dich gut, aber gut
Der, den du bekommen hast, wird nicht so lange halten

Die Schalen abkratzend
Von den Nüssen des Vergessens
Vergessend, dass Erinnerungen
Auch vergessen werden
Die Ratten der Liebe vom Schiff
Sind jetzt Unterwasser
Sind verwelkte Erinnerungen
Abwesenheit von Leben

Wie schmeckt
Der Kuss des Todes
Von jemandem
Der eine Erinnerung ist
Wie schmeckt
Der Kuss des Todes
Von jemandem
Den du in dir trägst
Von jemandem
Der in einem Kuss lebt