Pleasure Dome
Here, come inside this merry tent
And ask for pleasure on money spent
You get everything painfully nice
Though mere watching costs twice
Hear those screams behind the cloth
There's a birth of a new person close
Brake through to a blissful life
Welcome! Enjoy some ferocious night
We serve salt for wounds to pulse
We offer blinding pain... no nurse
We give you pleasure beyond belief
We make you a better man to be
Don't you want to love your life
To feel the bliss instead of a knife?
Want to see the greatness of a day
Enjoy music not havoc and dismay?
Here, come inside this merry tent
And ask for pleasure on money spent
You get everything painfully nice
It's guaranteed! No rolling of dice
Domo del Placer
Entra, ven dentro de esta tienda alegre
Y pide placer en dinero gastado
Obtienes todo dolorosamente agradable
Aunque solo mirar cuesta el doble
Escucha esos gritos detrás de la tela
Hay un nacimiento de una nueva persona cerca
Rompe hacia una vida dichosa
¡Bienvenido! Disfruta de una noche feroz
Servimos sal para que pulsen las heridas
Ofrecemos dolor cegador... sin enfermera
Te brindamos placer más allá de la creencia
Te convertimos en un mejor hombre por ser
¿No quieres amar tu vida?
¿Sentir la dicha en lugar de un cuchillo?
¿Quieres ver la grandeza de un día?
¿Disfrutar de la música y no del caos y la desdicha?
Entra, ven dentro de esta tienda alegre
Y pide placer en dinero gastado
Obtienes todo dolorosamente agradable
¡Está garantizado! Sin lanzar los dados