Amanhã Eu Vou
Era uma certa vez
Um lago mal-assombrado
À noite sempre se ouvia
A carimbama cantando assim
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
(2x)
A carimbama, ave da noite
Cantava triste lá na lagoa
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
E rosa bela, linda donzela
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
A taboa laçou a donzela
Pra dentro d'água ela levou
A carimbama vive cantando
Mas rosa bela nunca mais voltou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou...
Mañana Voy a Ir
Había una vez
Un lago embrujado
Por la noche siempre se escuchaba
A la carimbama cantando así
Mañana voy a ir, mañana voy a ir
Mañana voy a ir, mañana voy a ir
(2x)
La carimbama, ave de la noche
Cantaba triste allá en la laguna
Mañana voy a ir, mañana voy a ir
Y la rosa bella, linda doncella
Escuchó su canto y fue a la laguna
La taboa atrapó a la doncella
Dentro del agua la llevó
La carimbama sigue cantando
Pero la rosa bella nunca más regresó
Mañana voy a ir, mañana voy a ir...