395px

Mi Madrugada

Sandra Correia

Minha Madrugada

Foi na madrugada que um sonho encontrei
Foi na madrugada que um sonho perdi
Nas horas passadas, no amor que inventei
Palavras caladas guardei para ti

Silêncios cantados, momentos vividos
São tudo, são nada, são raiva e loucura
Segredos cantados, sossegos perdidos
Minha magrugada ficou noite escura

Foi na madrugada
Numa madrugada
Que vi nos teus olhos
Certo não sei quê
Nem beijos trocados
Nem mãos encontradas
Desejo sentido
Que a gente não vê

Espero que o dia enfim amanheça
E o louco desejo seja realidade
Que a minha alegria enfim apareça
E eu prenda num beijo a nossa verdade

Mi Madrugada

Fue en la madrugada que encontré un sueño
Fue en la madrugada que perdí un sueño
En las horas pasadas, en el amor que inventé
Guardé palabras calladas para ti

Silencios cantados, momentos vividos
Son todo, son nada, son rabia y locura
Secretos cantados, sosiegos perdidos
Mi madrugada se convirtió en noche oscura

Fue en la madrugada
En una madrugada
Que vi en tus ojos
Algo que no sé qué es
Ni besos intercambiados
Ni manos encontradas
Deseo sentido
Que la gente no ve

Espero que el día finalmente amanezca
Y el loco deseo se convierta en realidad
Que mi alegría finalmente aparezca
Y yo atrape en un beso nuestra verdad

Escrita por: José Guimarães / Manuel Reis