Cicatrizes do Tempo
As marcas no rosto
Cicatrizes do tempo
Gostos e desgostos
Fios prata ao vento
Com rugas na alma
Com sofreguidão
Um olhar de calma
Na escuridão.
E acordamos mais velhos
E acordamos mais experientes
E acordamos talvez mais sérios
E acordamos com outra mente
E percebemos
Estamos mais fortes
Porque a dor de ontem
Mostrou-nos um norte
A vida é um barco a navegar
Eu sou passageiro
A vida é a arte de amar
Eu sou mensageiro
A vida é um marco
Pra se eternizar
A vida é uma história pra contar
A quem virá.
Cicatrices del Tiempo
Las marcas en el rostro
Cicatrices del tiempo
Gustos y disgustos
Hebras de plata al viento
Con arrugas en el alma
Con ansiedad
Una mirada de calma
En la oscuridad.
Y despertamos más viejos
Y despertamos más experimentados
Y despertamos quizás más serios
Y despertamos con otra mente
Y nos damos cuenta
Estamos más fuertes
Porque el dolor de ayer
Nos mostró un rumbo
La vida es un barco navegando
Yo soy pasajero
La vida es el arte de amar
Yo soy mensajero
La vida es un hito
Para eternizarse
La vida es una historia para contar
A quienes vendrán.