395px

Ich bin, was ich bin

Sandra Mihanovich

Soy Lo Que Soy

Yo soy lo que soy
Mi propia creación
Y mi destino
Quiero que me des
Tu aprobación o tú olvido

Este es mi mundo
Por qué no sentir orgullo de eso
Es mi mundo
Y no hay razón para ocultarlo
De qué sirve vivir
Si no puedes decir
Yo soy lo que soy

Soy lo que soy
No quiero piedad
No busco aplausos
Toco mi propio tambor
Dicen que esta mal
Yo creo que es hermoso

Por qué tengo que amar
Según los otros dicen
Trata de entender
Las cosas de mi mundo
La vergüenza real
Es no poder gritar
Yo soy lo que soy

Soy lo que soy
No tengo que dar
Excusas por eso
A nadie hago mal
El sol sale igual
Para mi, para todos

Tenemos una sola vida sin retorno
Por qué no vivir
Como de verdad somos
No quiero fingir
No voy a mentir yo
Soy lo que soy
Paren de censurar
Hoy quiero gritar
Yo soy lo que soy

Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin
Meine eigene Schöpfung
Und mein Schicksal
Ich will, dass du mir gibst
Deine Zustimmung oder dein Vergessen

Das ist meine Welt
Warum sollte ich keinen Stolz darauf empfinden?
Es ist meine Welt
Und es gibt keinen Grund, sie zu verbergen
Wozu leben
Wenn du nicht sagen kannst
Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin
Ich will kein Mitleid
Ich suche keinen Applaus
Ich trommel meinen eigenen Rhythmus
Sie sagen, das sei falsch
Ich finde, es ist schön

Warum muss ich lieben
Wie es andere sagen?
Versuch zu verstehen
Die Dinge in meiner Welt
Die wahre Scham
Ist nicht schreien zu können
Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin
Ich muss dafür keine
Entschuldigungen abgeben
Ich tue niemandem weh
Die Sonne scheint gleich
Für mich, für alle

Wir haben nur ein Leben ohne Rückkehr
Warum nicht leben
Wie wir wirklich sind?
Ich will nicht schauspielern
Ich werde nicht lügen
Ich bin, was ich bin
Hört auf zu zensieren
Heute will ich schreien
Ich bin, was ich bin

Escrita por: Jerry Herman