Denk 's Met Je Hart
Je ziet de beelden en je hoort het geluid
Je geeft wat geld en verder maakt het je niet uit
Maar wat nu als het jezelf overkomt
Als jouw hartenkreet, door het lawaai van een wapen verstomt
Kijk eens in de spiegel en vertel me wat je ziet
Heb je dan een naar gevoel of raakt het je niet
Je kunt je niet verbergen voor het leed en de pijn
Die onmenselijke waanzin
Die moet nu maar over zijn
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Men vergeet zo vaak dat niemand er om vraagt
Om uit z´n eigen huis te worden verjaagd
Als jij moest leven met die onzekerheid
Zou jij nog kunnen lachen
Of worden verscheurd door jouw eenzaamheid
Kijk eens in de spiegel en vertel me wat je ziet
Heb je dan een naar gevoel of raakt het je niet
Je kunt je niet verbergen voor het leed en de pijn
Die onmenselijke waanzin
Die moet nu maar over zijn
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Draai je je om, of neem je de tijd
Om één keer in gedachten stil te staan
Oh, bij wat je al hebt
En wat je nog wilt
Word je dan niet heel even stil
Kijk eens in de spiegel en vertel me wat je ziet
Heb je dan een naar gevoel of raakt het je niet
Je kunt je niet verbergen voor het leed en de pijn
Die onmenselijke waanzin
Die moet nu maar over zijn
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Denk ´s met je hart
Piensa con tu corazón
Ves las imágenes y escuchas el sonido
Das algo de dinero y no te importa más
Pero ¿qué pasa si te sucede a ti?
Si tu grito del corazón se silencia por el ruido de un arma
Mira en el espejo y dime qué ves
¿Sientes algo desagradable o no te afecta?
No puedes esconderte del sufrimiento y el dolor
Esa locura inhumana
Eso ya debe terminar
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
A menudo olvidamos que nadie lo pide
Ser expulsado de su propia casa
Si tuvieras que vivir con esa incertidumbre
¿Podrías seguir riendo
O serías destrozado por tu soledad?
Mira en el espejo y dime qué ves
¿Sientes algo desagradable o no te afecta?
No puedes esconderte del sufrimiento y el dolor
Esa locura inhumana
Eso ya debe terminar
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
¿Te das la vuelta o te tomas el tiempo
Para detenerte una vez en tus pensamientos?
Oh, en lo que ya tienes
Y en lo que aún deseas
¿No te quedas en silencio por un momento?
Mira en el espejo y dime qué ves
¿Sientes algo desagradable o no te afecta?
No puedes esconderte del sufrimiento y el dolor
Esa locura inhumana
Eso ya debe terminar
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón
Piensa con tu corazón