395px

Ley Penal en el Tiempo

Sandro Caldeira

Lei Penal no Tempo

Quando eu estou aqui, vivendo esse grande momento
Cantando pra vocês, sobre a lei penal no tempo
Falando em norma penal, como regra não retroagirá
Só voltando então no tempo, para o réu beneficiar

Da mesma forma norma penal não pode ultra-agir
Mas pra beneficiar, aí sim, ela pode ir

Eu sei que isso é regra, mas tem exceção
A lei temporária e excepcional
Ainda que seja mais grave, sempre terá ultratividade

Ley Penal en el Tiempo

Cuando estoy aquí, viviendo este gran momento
Cantando para ustedes, sobre la ley penal en el tiempo
Hablando de norma penal, como regla no retrocederá
Solo retrocediendo entonces en el tiempo, para beneficiar al acusado

De la misma manera, la norma penal no puede ultra-actuar
Pero para beneficiar, ahí sí, puede hacerlo

Sé que esta es la regla, pero tiene excepción
La ley temporal y excepcional
Aunque sea más grave, siempre tendrá efecto retroactivo

Escrita por: