O guarda de Israel
Se o senhor não edificar a casa
Em vão trabalham os que nela edificam
Se o senhor não guardar a cidade
Em vão vigia a sentinela
Pois o guarda de israel não dorme
O guarda de israel não tosquenejará
Pois o guarda de israel é o senhor
Grande e poderoso
Poderoso e grande senhor
El guardián de Israel
Si el señor no construye la casa
En vano trabajan los que en ella construyen
Si el señor no guarda la ciudad
En vano vigila el centinela
Porque el guardián de Israel no duerme
El guardián de Israel no cabeceará
Porque el guardián de Israel es el señor
Grande y poderoso
Poderoso y gran señor
Escrita por: Sandor Castro