395px

A Botarla

Sandro Coelho

Vamo se Botá

"Não sou filho de pai assustado
e minha mãe é prima irmã da Mariana
quando nasci eu já vim esperneando
pois sabia que o mundo pra mim ia ser pequeno
e se é pra soltar o veneno,
Vamos se botá.. guriazada!"

Se é pra ir para festa
Então vamo com força
Se é pra tomar trago
Então vamo de "apá"
Se é pra churrascada
Varemo três dias
E só "larguemo" o osso
Quando não aguentá

Se é pra gandaia
Vamo lá pras tia
Porque lá as prima
Vem recepcionar
Lá não "temo" hora
Pra volta pra casa
Eu sempre tô cheio
De amor pra dar

Vamo, vamo, vamo se botá
Eu não tenho medo
Eu nunca tive medo
Eu não tenho segredo
E não vou frouxar
Se elas pisca o "ôio"
Nós vamo pra cima
E que nem que "nóis"
Não tá fácil de achar

E se for num rodeio
Nós monta a barraca
E deixa armada
Pra elas relaxar

E se a paulera pega
Nóis parte pra cima
Não "semo" assustado
E vamo enfrentar

E se abre gaita
Nóis carca na vanera
E dança a noite inteira
Até o sol chegar

Vamo, vamo, vamo se botá
Eu não tenho medo
Eu nunca tive medo
Eu não tenho segredo
E não vou frouxar

A Botarla

No soy hijo de un padre asustado
y mi madre es prima hermana de Mariana
cuando nací ya venía esperneando
porque sabía que el mundo iba a ser pequeño para mí
y si es para soltar el veneno,
¡A botarla, chicos!

Si es para ir a la fiesta
entonces vamos con fuerza
si es para tomar tragos
entonces vamos de 'apá'
si es para un asado
vamos a aguantar tres días
y solo soltaremos el hueso
cuando no podamos más

Si es para la juerga
vamos allá con las tías
porque allí las primas
viene a recibirnos
allí no tenemos hora
para volver a casa
siempre estoy lleno
de amor para dar

Vamos, vamos, a botarla
no tengo miedo
nunca tuve miedo
no tengo secretos
y no me voy a echar para atrás
si ellas nos lanzan una mirada
vamos a por ellas
y como nosotros
no somos fáciles de encontrar

Y si vamos a un rodeo
armamos la carpa
y la dejamos lista
para que ellas se relajen

Y si la pelea comienza
nosotros vamos hacia adelante
no tenemos miedo
y vamos a enfrentar

Y si suena la música
nosotros bailamos al ritmo
y bailamos toda la noche
hasta que salga el sol

Vamos, vamos, a botarla
no tengo miedo
nunca tuve miedo
no tengo secretos
y no me voy a echar para atrás

Escrita por: Sandro Coelho