Oxum e Iemanjá - a Lua e Sol
O Sol brilha na cachoeira
E a Lua brilha no mar
Lua reflete nela, e faz ela cantar
Sol aquece ela, a filha do cantuá
Se a noite é das estrelas
O dia faz a gente pensar
Que a Lua é da sereia
E o Sol pra quem cedo acordar
Oraieieu, Adociá
Oraieieu, mamãe Oxum, Iemanjá
Oraieieu, Adociá, salve a sereia mãe Oxum do cantuá!
Oxum and Yemanja - the Moon and Sun
The Sun shines on the waterfall
And the Moon shines on the sea
Moon reflects on her, and makes her sing
Sun warms her, the daughter of cantuá
If the night belongs to the stars
The day makes us think
That the Moon belongs to the mermaid
And the Sun for those who wake up early
Oraieieu, Adociá
Oraieieu, mother Oxum, Yemanja
Oraieieu, Adociá, hail the mermaid mother Oxum of cantuá!