Camundongo
Escondo-me em um canto
Em um buraco de mim mesmo, observando
Vejo seus passos
Em direção a outro lado
Minha cabeça rejeita
Sua presença ausente
Mas faço festa
Com o resto que deixastes
Migalhas de palavras
Mas faço festa
Com o resto que deixastes
Farelos de sentimentos
Saio do esconderijo
Para sentir o pouco que deixou
Basta-me o alimento
Que é o seu nome
Como um camundongo
Procuro em cada aresta da casa
Um pouco de ti
Para passar o resto do dia,
A noite e as horas que virão
Até você voltar de novo
E eu sem poder fazer nada
Voltar a ser um camundongo
Ratón
Me escondo en una esquina
En un agujero de mí mismo, mirando
Veo tus pasos
Hacia el otro lado
Mi cabeza rechaza
Su presencia ausente
Pero yo partido
Con el resto te fuiste
migas de palabras
Pero yo partido
Con el resto te fuiste
Sentimientos afilados
Salgo de mi escondite
Sentir lo poco que dejaste
Todo lo que tengo es comida
¿Cuál es tu nombre
Como un ratón
Busco en cada borde de la casa
Un poco de ti
Para pasar el resto del día
La noche y las horas por venir
Hasta que vuelvas de nuevo
Y no puedo hacer nada
Volver a ser un ratón