DOS SOLITARIOS
Un piano, un acordeón y un contrabajo
y ganas de sentarnos a charlar...
el clima es ideal, pues por lo bajo,
podremos nuestra historia comentar...
Dos solitarios que en este mundo,
cansados de la búsqueda de amar,
detienen un instante, confiesan su amargura
y buscan esquivar la realidad
Dos solitarios, somos mi amiga
no creas encontrar en mi el amor
refugia tu desdicha y cuéntame tus penas
ahoga en esta noche tu dolor
Estribillo
Ven, la magia ya comienza,
ven, vivamos la ilusión
ven, la noche nos acerca...
ves? se duerme ya el dolor
ven, la noche tiene prisa...
ves? el mundo es de los dos
ven, intenta una sonrisa
ven, pensemos que es amor...
Fin Estribillo
Se apagan ya las luces y colores,
la orquesta se ha marchado del lugar
despiertan otra vez viejos dolores
el mundo ya otra vez se echó a rodar...
Ves? la magia terminó,
Ves? La noche ya me oyó,
Adiós Amiga, Adiós...
TWO LONERS
A piano, an accordion, and a double bass
and the desire to sit down and chat...
the weather is perfect, so quietly,
we can talk about our story...
Two loners in this world,
tired of the search for love,
stop for a moment, confess their bitterness
and try to avoid reality
Two loners, that's us my friend
don't expect to find love in me
shelter your misery and tell me your sorrows
drown your pain in this night
Chorus
Come, the magic is starting,
come, let's live the illusion
come, the night is getting closer...
don't you see? the pain is already asleep
come, the night is in a hurry...
don't you see? the world belongs to us
come, try to smile
come, let's think it's love...
End Chorus
The lights and colors are fading,
the orchestra has left the place
old pains wake up again
to start rolling the world once more...
don't you see? the magic is over,
don't you see? the night has heard me,
Goodbye Friend, Goodbye...