Hay mucha agitación
La gente está reunida
y el baile pronto va a empezar
El clima se agita,
la orquesta va a largar
Y cuando griten ¡shake!,
el ritmo pronto va a empezar
El baile se estremece
y el ritmo ya se largó
Aumenta el balanceo
y hay mucha agitación
Con furia loca,
el terrible rock 'n'roll
I Said Shake, Baby, Shake
I Said Shake, Baby, Shake
I Said Shake, Baby, Shake
Frenético ritmo
que llega al corazón
La gente se enloquece
y empiezan todos a gritar
El clima va en aumento
y todo quieren destrozar
La madrugada al ritmo
hace a todos trastornar
I Said Shake, Baby, Shake
I Said Shake, Baby, Shake
I Said Shake, Baby, Shake
Frenético ritmo
que llega al corazón
I Said Shake, Baby, Shake
Ahhh…
¡La gente se enloquece
porque hay
mucha agitación...!
Il y a beaucoup d'agitation
Les gens sont rassemblés
et la danse va bientôt commencer
L'ambiance s'échauffe,
le groupe va se lancer
Et quand ils crieront « shake ! »,
le rythme va bientôt démarrer
La danse s'emballe
et le rythme est déjà lancé
Ça balance de plus en plus
et il y a beaucoup d'agitation
Avec une furie folle,
le terrible rock 'n' roll
J'ai dit shake, bébé, shake
J'ai dit shake, bébé, shake
J'ai dit shake, bébé, shake
Un rythme frénétique
qui touche le cœur
Les gens deviennent fous
et tout le monde commence à crier
L'ambiance monte en flèche
et ils veulent tout détruire
L'aube au rythme
fait perdre la tête à tout le monde
J'ai dit shake, bébé, shake
J'ai dit shake, bébé, shake
J'ai dit shake, bébé, shake
Un rythme frénétique
qui touche le cœur
J'ai dit shake, bébé, shake
Ahhh…
Les gens deviennent fous
parce qu'il y a
beaucoup d'agitation... !