La Juventud Se Va
Hoy quise contemplar
Esos viejos retratos
Que son testigo fiel
De los felices ratos
Que vivimos una vez en primavera
Primavera que ya nunca volverá
La juventud se va
Y nos ponemos viejos
Los hijos ya no están
Pues se marcharon lejos
Pero quedan con nosotros los recuerdos
Del amor de ayer
Y pensar que la vida se va
Y pensar que los años también
Más no importa, total quedará
El recuerdo feliz de un ayer que se fue
La juventud se va
La juventud se va
Die Jugend Geht
Heute wollte ich betrachten
Diese alten Fotos
Die treue Zeugen sind
Von den glücklichen Zeiten
Die wir einmal im Frühling lebten
Frühling, der nie zurückkehren wird
Die Jugend geht
Und wir werden alt
Die Kinder sind nicht mehr da
Denn sie sind weit weg gegangen
Doch die Erinnerungen bleiben bei uns
Von der Liebe von gestern
Und zu denken, dass das Leben vergeht
Und zu denken, dass die Jahre auch
Doch es ist egal, am Ende bleibt
Die glückliche Erinnerung an ein vergangenes Gestern
Die Jugend geht
Die Jugend geht