La Juventud Se Va
Hoy quise contemplar
Esos viejos retratos
Que son testigo fiel
De los felices ratos
Que vivimos una vez en primavera
Primavera que ya nunca volverá
La juventud se va
Y nos ponemos viejos
Los hijos ya no están
Pues se marcharon lejos
Pero quedan con nosotros los recuerdos
Del amor de ayer
Y pensar que la vida se va
Y pensar que los años también
Más no importa, total quedará
El recuerdo feliz de un ayer que se fue
La juventud se va
La juventud se va
De Jeugd Vergaat
Vandaag wilde ik kijken
Naar die oude foto's
Die zijn een trouw getuige
Van de blije momenten
Die we ooit beleefden in de lente
Lente die nooit meer terugkomt
De jeugd vergaat
En we worden oud
De kinderen zijn er niet meer
Want ze zijn ver weg gegaan
Maar de herinneringen blijven bij ons
Van de liefde van gisteren
En te bedenken dat het leven vergaat
En te bedenken dat de jaren ook
Maar het maakt niet uit, uiteindelijk blijft
De blije herinnering van een gisteren dat voorbij is
De jeugd vergaat
De jeugd vergaat