395px

3. 10 a Yuma

Sandy Denny

3. 10 to Yuma

There is a lonely train called the 3.10 to yuma
And it's the only train left for me to ride on
I'll catch that lonely train called the 3.10 to yuma
I'll get my ticket now for my last time

They say the life of man is made up of four seasons
And springtime finds him young and planting his grain
And then the summer comes bringing warm rains of reason
And time to reap his crop of heartache and pain

The winter comes, finds him snow-cropped and laden
He has been humbled now, walking into the rain
But the rains of death never fall from the cloudless skies of yuma
Time stand still for those on that 3.10 train

There is a lonely train called the 3.10 to yuma
And it's the only train left for me to ride on
I'll catch that lonely train called the 3.10 to yuma
I'll get my ticket now for my last time

3. 10 a Yuma

Hay un tren solitario llamado el 3.10 a Yuma
Y es el único tren que me queda por abordar
Tomaré ese tren solitario llamado el 3.10 a Yuma
Compraré mi boleto ahora para la última vez

Dicen que la vida del hombre está compuesta por cuatro estaciones
Y la primavera lo encuentra joven sembrando su grano
Luego llega el verano trayendo cálidas lluvias de razón
Y tiempo para cosechar su cultivo de desamor y dolor

Llega el invierno, lo encuentra cubierto de nieve y cargado
Ahora ha sido humillado, caminando bajo la lluvia
Pero las lluvias de la muerte nunca caen de los cielos despejados de Yuma
El tiempo se detiene para aquellos en ese tren de las 3.10

Hay un tren solitario llamado el 3.10 a Yuma
Y es el único tren que me queda por abordar
Tomaré ese tren solitario llamado el 3.10 a Yuma
Compraré mi boleto ahora para la última vez

Escrita por: George Duning