Aquela dos 30
Hoje já é quinta-feira
E eu já tenho quase 30
Acabou a brincadeira
E aumentou em mim a pressa
De ser tudo o que eu queria
E ter mais tempo pra me exercer
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho discos de 87 e de 2009
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Hoje já é quinta-feira
E há pouco eu tinha quase 20
Tantos planos eu fazia
E eu achava que em 10 anos
Viveria uma vida
E não me faltaria tanto pra ver
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho discos de 87 e de 2009
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tempo falta
E me faz tanta falta
Preciso de um tempo maior
Que a vida que eu não tenho toda pela frente
E do tamanho do que a alma sente
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho discos de 87 e de 2009
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Dou valor ao que a alma sente
Mas já curti Bon Jovi
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Já é quase meia-noite
Quase sexta-feira
E me falta tanto ainda
Die van de 30
Vandaag is het al donderdag
En ik ben bijna 30
Het spelletje is voorbij
En de haast in mij is toegenomen
Om alles te zijn wat ik wilde
En meer tijd te hebben om mezelf te zijn
Ik heb tienerdromen
Maar mijn rug doet pijn
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Ik heb platen van '87 en van 2009
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Vandaag is het al donderdag
En niet zo lang geleden was ik bijna 20
Zoveel plannen maakte ik
En ik dacht dat ik over 10 jaar
Een leven zou leiden
En dat ik niet zoveel zou missen om te zien
Ik heb tienerdromen
Maar mijn rug doet pijn
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Ik heb platen van '87 en van 2009
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Tijd ontbreekt
En ik mis het zo erg
Ik heb meer tijd nodig
Dan het leven dat ik niet helemaal voor me heb
En van de grootte van wat de ziel voelt
Ik heb tienerdromen
Maar mijn rug doet pijn
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Ik heb platen van '87 en van 2009
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Ik heb tienerdromen
Maar mijn rug doet pijn
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Ik waardeer wat de ziel voelt
Maar ik heb al van Bon Jovi genoten
Ik ben te jong om oud te zijn
En te oud om jong te zijn
Het is al bijna middernacht
Bijna vrijdag
En ik mis nog zoveel.