Quem souber me diga
Foi assim, de repente aconteceu
Teu olhar bateu no meu
Fiquei hipnotizado
Coração deu um pinote dentro do meu peito
Quando eu voltei a mim não tinha mais jeito
Estava completamente apaixonado
Foi assim, vinte e quatro horas depois
A saudade de nós dois
Já dormia em minha cama
Um minuto sem te ver é uma eternidade
Deu vontade de sair pela cidade
Perguntando se é assim que todo mundo ama
Quem souber
Que faça o favor de me dizer
Se é assim que a gente se apaixona
E fica assim que nem eu por você (bis)
Quien sepa que me lo diga
Fue así, de repente sucedió
Tu mirada chocó con la mía
Quedé hipnotizado
Mi corazón dio un salto dentro de mi pecho
Cuando volví en mí ya no había vuelta atrás
Estaba completamente enamorado
Fue así, veinticuatro horas después
La añoranza de los dos
Ya dormía en mi cama
Un minuto sin verte es una eternidad
Tuve ganas de salir por la ciudad
Preguntando si así es como todos aman
Quien sepa
Que haga el favor de decírmelo
Si así es como uno se enamora
Y queda así como yo por ti (bis)