Xordas
Xordas fican as miñas orellas
Cegos fican os meus ollos
Eu que baixei, eu que baixei
Coas meigas os bosques e alí escoitei
Xordas fican as miñas orellas
Cegos fican os meus ollos
Eu que subin o alto dos cumios
E alí observei, alí observei
Óso e madeira, pedra e trisquel
Coñecín os que moran no alto das árbores
Os que corren espidos na neve do inverno
Os que vagan nas sombras
Cantando unha canción
Óso e madeira, pedra e trisquel
Coñecin os que rin en fronte o perigo
Aqueles que poden
Agocharse baixo as pedras
Tamén os que teñen lume nos ollos
Mais nada que facer, non comprenderei
E aqui xacerei, durmirei
Xordas
Xordas klingen in meinen Ohren
Blind sind meine Augen
Ich, der ich gesunken bin, ich, der ich gesunken bin
Mit den Geistern in den Wäldern, und dort hörte ich
Xordas klingen in meinen Ohren
Blind sind meine Augen
Ich, der ich auf die Höhen gestiegen bin
Und dort beobachtete ich, dort beobachtete ich
Knochen und Holz, Stein und Triskel
Ich kannte die, die hoch in den Bäumen wohnen
Die nackt im Schnee des Winters rennen
Die in den Schatten umherstreifen
Und ein Lied singen
Knochen und Holz, Stein und Triskel
Ich kannte die, die dem Risiko ins Gesicht lachen
Die, die sich verstecken können
Unter den Steinen
Auch die, die Feuer in den Augen haben
Doch nichts zu tun, ich werde es nicht verstehen
Und hier werde ich liegen, ich werde schlafen
Escrita por: Pablo C. Ursusson