El Vol De L'home Ocell
Aquesta és la història
d'un que volia ser ocell
volia saltar muntanyes
i amb els arbres barallar
la gent sel mirava nena
no t'ho pots imaginar
els cabells li tapaven la cara
tenia lleuger el caminar.
Tornada:
Es tornarà ocell per un dia
i d'entre les cendres podrà volar.
Això no és cap joc
deixeu-me volar!
Jo sóc lliure de fer el que vulgui
no em tregueu la llibedat
el cel és un somni
on ell hi vol arribar
els núvols les seves muntanyes
el sol l'horitzó llunyà
Tornada
Aquesta és la història
d'un que volia ser ocell
volia saltar muntanyes
i amb els arbres barallar
el cel és un somni
no sel pot fer esperar
els núvols les seves muntanyes
el sol l'horitzó llunyà
Tornada
Le Vol De L'homme Oiseau
C'est l'histoire
d'un qui voulait être oiseau
il voulait sauter des montagnes
et se battre avec les arbres
les gens le regardaient, gamine
tu peux pas imaginer
ses cheveux cachaient son visage
il marchait léger.
Refrain :
Il deviendra oiseau pour un jour
et des cendres il pourra s'envoler.
Ce n'est pas un jeu
laissez-moi voler !
Je suis libre de faire ce que je veux
ne me retirez pas ma liberté
le ciel est un rêve
où il veut arriver
les nuages, ses montagnes
le soleil, l'horizon lointain.
Refrain
C'est l'histoire
d'un qui voulait être oiseau
il voulait sauter des montagnes
et se battre avec les arbres
le ciel est un rêve
on ne peut pas le faire attendre
les nuages, ses montagnes
le soleil, l'horizon lointain.
Refrain