Esperit De Mar
Vora el mar,
entre els brams dels trons,
hi ha una gent esperant
una llum
que es vagi acostant
sota els llamps.
Vora el mar,
de genolls plorant,
dones grans estan resant:
oh! Déu meu,
Tu que tens el poder,
jo t'imploro.
Però aquest mar
sempre traicioner,
agafa I'amor i l'esperit,
juga amb ells.
És la por de tants mariners,
l'amargor d'un adéu
com tants més.
(Tomada...)
Un instant i el seu món es perd
sota les aigües que estimaven tant.
Adéu germà, dóna records al vell,
que avui jo marxo i potser no torni més.
Vora el mar, al compàs del vent,
ones fan de cavall
d'homes bons que han anat a lluitar
per menjar.
Llops de mar que no viuran més
l'emoció d'un nen corrent
cap el port, ple d'amor,
amb la mare.
El mar...
Aquell món...
El mar etern...
Quin mal any per aquella gent:
primer en Joan el seu nét,
el més gran.
I ara el mar n'ha robat un més.
Pare i fill junts al cel,
si és que hi ha cel.
(Tornada...)
Fill meu!
Fill meu!
Fill meu!
Espíritu del Mar
Vora el mar,
entre los rugidos de los truenos,
hay gente esperando
una luz
que se acerque
bajo los relámpagos.
Vora el mar,
de rodillas llorando,
mujeres mayores están rezando:
¡Oh Dios mío,
Tú que tienes el poder,
yo te imploro.
Pero este mar
siempre traicionero,
toma el amor y el espíritu,
juega con ellos.
Es el miedo de tantos marineros,
la amargura de un adiós
como tantos más.
(Tomada...)
Un instante y su mundo se pierde
bajo las aguas que amaban tanto.
Adiós hermano, da recuerdos al viejo,
que hoy me marcho y quizás no vuelva más.
Vora el mar, al compás del viento,
olas hacen de caballo
de hombres buenos que han ido a luchar
por comer.
Lobos de mar que no vivirán más
la emoción de un niño corriendo
hacia el puerto, lleno de amor,
con la madre.
El mar...
Ese mundo...
El mar eterno...
Qué mal año para esa gente:
primero en Joan su nieto,
el mayor.
Y ahora el mar ha robado uno más.
Padre e hijo juntos en el cielo,
si es que hay cielo.
(Tornada...)
¡Hijo mío!
¡Hijo mío!
¡Hijo mío!