Mirall De Silenci
Tinc un somni cada nit:
les foscors s'omplen de llum
i el silenci canta amb mi.
Puc volar fins on ets tu
entre núvols de colors,
com si fos un núvol més.
Tinc un somni cada nit,
d'il.lusions que aixequem junts,
fent un món de colors clars,
lluny del mal i lluny del bé.
Sempre junts farcits d'amor.
És "hermós", però un somni més.
No tinc temps per a ser el millor.
Si em dones temps potser ho seré
cavalcant vents d'alt de l'horitzó.
Dona'm vida per a tocar la teva pell. Yehh...
Tinc un somni cada nit,
tant a prop pero sempre lluny.
Quan la nit marxa amb el sol
tu també t'en vas amb ell,
cavalcant el vent fins l'horitzó.
Mirror of Silence
I have a dream every night:
the darkness fills with light
and the silence sings with me.
I can fly to where you are
among clouds of colors,
like I'm just another cloud.
I have a dream every night,
of illusions we build together,
making a world of bright colors,
far from wrong and far from right.
Always together, filled with love.
It's "beautiful," but just another dream.
I don't have time to be the best.
If you give me time, maybe I will be
riding the winds high on the horizon.
Give me life to touch your skin. Yeah...
I have a dream every night,
so close but always far away.
When the night leaves with the sun
you go with it too,
riding the wind to the horizon.