Nemesis ( The Last Chapter Of Hope)
A raging storm of bitterness and despair
A painful wound that lies so deep
Furious hate - the only pleasure left
Curse upon the herd of sheep called man!
Meaningless and empty is their existence
They are a waste of precious flesh and blood
Feeble and weak is their hope for release
Blinded by pitiful belief they are
Not able to recognize the quintessence of life -
A vicious circle of grief and pain
There is no refuge beyond to flee to
All you have is this vale of tears
Prayers for redemption are in vain
None will save you from your fears
You will have to understand
That your end is soon to come
Forget the heavens above
Vanity is your destiny
They will have to meet their nemesis
And i will lead them into oblivion
They will have to meet their nemesis
Now you see that death is the end
The sword of damocles always hung over your heads
But - with ignorance - you chose to deny
The last chapter of hope now ended
You see what you were praying for
There is no heaven - there is no damnation
Punishment is the final award
Feeble and weak was their hope for release
Blinded by pitiful belief they were
Not able to recognize the quintessence of life -
Death is the ultimate end
They will have to meet their nemesis
And i will lead them into oblivion
They will have to meet their nemesis
Now you see that death is the end!
Némesis (El Último Capítulo de la Esperanza)
Una tormenta furiosa de amargura y desesperación
Una herida dolorosa que yace tan profunda
Odio furioso - el único placer que queda
¡Maldición sobre la manada de ovejas llamada hombre!
Su existencia es vacía y sin sentido
Son un desperdicio de carne y sangre preciosa
Débil y frágil es su esperanza de liberación
Cegados por una creencia lamentable
No pueden reconocer la esencia de la vida -
Un círculo vicioso de dolor y sufrimiento
No hay refugio al que huir más allá
Todo lo que tienen es este valle de lágrimas
Las plegarias por redención son en vano
Nadie los salvará de sus miedos
Deben comprender
Que su fin está próximo
Olviden los cielos arriba
La vanidad es su destino
Tendrán que enfrentar a su némesis
Y yo los guiaré hacia la nada
Tendrán que enfrentar a su némesis
Ahora ven que la muerte es el final
La espada de Damocles siempre pendió sobre sus cabezas
Pero - con ignorancia - eligieron negar
El último capítulo de la esperanza ha terminado
Ven lo que estaban rezando
No hay cielo - no hay condenación
El castigo es la recompensa final
Débil y frágil era su esperanza de liberación
Cegados por una creencia lamentable eran
No podían reconocer la esencia de la vida -
La muerte es el fin último
Tendrán que enfrentar a su némesis
Y yo los guiaré hacia la nada
Tendrán que enfrentar a su némesis
¡Ahora ven que la muerte es el final!