Martijn
refr.:
Oh neen, in de klas heb ik nooit veel geweten
Nog minder geleerd van de leraar Latijn
Maar wat ik nu weet en ook nooit zal vergeten
Dat heb ik geleerd van mijn lieve Martijn
We waren pas zestien
Toen hij al een man was
Het toeval bracht ons in de klas bij elkaar
De leraar Latijn gaf vervelende dia's
Maar wij hadden enkel oog voor elkaar
Ik hoorde geen woord
Van wat ons werd geleerd
Toen mijn hart sloeg op hol
Als Martijn naar me keek
De leraar Latijn ging meteen zijn beklag doen
We vlogen van 't school nog binnen de week
refr.
Nu ben ik bij hem
En ver weg van de banken
Toch zie ik nog even de leraar Latijn
Dan denk ik aan hem heb ik alles te danken
Want hij kreeg zijn zin
En ik kreeg Martijn
refr.(4x)
Martijn
refr.:
Oh no, en la escuela nunca supe mucho
Nunca aprendí mucho del profesor de Latín
Pero lo que sé ahora y nunca olvidaré
Lo aprendí de mi querido Martijn
Teníamos solo dieciséis años
Cuando él ya era un hombre
El destino nos juntó en la misma clase
El profesor de Latín mostraba diapositivas aburridas
Pero nosotros solo teníamos ojos el uno para el otro
No escuchaba una palabra
De lo que nos enseñaban
Cuando mi corazón se aceleraba
Cuando Martijn me miraba
El profesor de Latín se quejaba de inmediato
Salimos de la escuela en menos de una semana
refr.
Ahora estoy con él
Lejos de los pupitres
Aun así veo al profesor de Latín por un momento
Entonces pienso que le debo todo a él
Porque él consiguió lo que quería
Y yo conseguí a Martijn
refr. (4x)