395px

Recuerda aquella noche bajo la lluvia

Sanny Day & Eddy Doorenbos

Weet Je Nog Wel, Die Avond In de Regen

Jij stond op de tram te wachten
Ik zag je in de verte staan
Jij kwam naar me toe en je lachte
Samen zijn we voort gegaan

Zeg weet je nog wel, die avond in de regen
'T was al over half negen
En we liepen heel verlegen samen
Onder moeders paraplu
Zeg weet je nog wel, hoe jij daar stond te wachten
'T was al over achten
Hoe we beiden vrolijk lachten samen
Onder moeders paraplu
Je wangen waren nat en je haar was niet
We trapten samen in een plas
Je merkte het niet eens
Dat dit moment het mooiste van je leven was

Zeg weet je nog wel, die avond in de regen
Hoe we beiden zwegen
Heel verliefd en heel verlegen samen
Onder moeders paraplu

Je wangentjes waren nat en je haar was niet
We trapten samen in een plas
Je merkte het niet eens
Dat dit moment het mooiste in je leven was
Zeg weet je nog wel, die avond in de regen
Hoe we beiden zwegen
Heel verliefd en heel verlegen samen
Onder moeders paraplu
Onder moeders paraplu

Recuerda aquella noche bajo la lluvia

Estabas esperando en el tranvía
Te vi de pie en la distancia
Viniste a mí y te reíste
Juntos continuamos

Digamos que recuerdas aquella noche bajo la lluvia
Eran las nueve y media
Y caminamos muy tímidos juntos
Bajo el paraguas de la madre
Dime cómo estabas esperando allí
Ya eran unas ocho
Cómo nos reímos juntos
Bajo el paraguas de la madre
Tus mejillas estaban mojadas y tu cabello no estaba
Nos metimos en un charco juntos
Ni siquiera lo notaste
Que este momento fue lo más hermoso de tu vida

Digamos que recuerdas aquella noche bajo la lluvia
¿Cómo nos quedamos callados?
Muy enamorados y muy tímidos juntos
Bajo el paraguas de la madre

Tus pómulos estaban mojados y tu cabello no estaba
Nos metimos en un charco juntos
Ni siquiera lo notaste
Que este momento fue lo más hermoso de tu vida
Digamos que recuerdas aquella noche bajo la lluvia
¿Cómo nos quedamos callados?
Muy enamorados y muy tímidos juntos
Bajo el paraguas de la madre
Bajo el paraguas de la madre

Escrita por: