Yo Juré Cuidarte
Y vuelve otra vez, el sonido delirante
Pa que lo baile como quiera
Santa feria
Ya se ve de lejos el Sol palpitante
Ranjando la tierra, buscando a su amante
No se irá tranquilo, seguirá campante
Saben su camino, que puede encontrarte, que puede encontrarte
Pero tú juraste casarte conmigo, y a él abandonarle, y a él abandonarle
El Sol va a buscarte
Estrella de ira, el Sol palpitante, cólera amarilla, grita al buscarte
Vive en mi cabeza, y aquí encerrarte
Pero como un árbol yo juré cuidarte, yo jure cuidarte
Vengo a resguardarte, y bajo mi sombra nunca pueda hallarte, nunca pueda hallarte
El Sol va a olvidarte
Sin mis hojas, se marchitan las raíces
De este árbol, darán vida y mucho amor por ti
Si se seca mi corteza seguirá fuerte y contenta, tal cual roble, protegerte a ti
Sin mis hojas, se marchitan las raíces
De este árbol, darán vida y mucho amor por ti
I Swore to Take Care of You
And once again, the delirious sound
So that he dances however he wants
Santa feria
From afar, the pulsating Sun can be seen
Scratching the earth, looking for his lover
He won't leave quietly, he will continue boldly
They know his path, that he can find you, that he can find you
But you swore to marry me, and leave him, and leave him
The Sun will come looking for you
Star of anger, the pulsating Sun, yellow rage, screams as he looks for you
Lives in my head, and lock you up here
But like a tree, I swore to take care of you, I swore to take care of you
I come to protect you, and under my shadow may never find you, may never find you
The Sun will forget you
Without my leaves, the roots wither
Of this tree, they will give life and much love for you
If my bark dries up, it will still stand strong and happy, like an oak, to protect you
Without my leaves, the roots wither
Of this tree, they will give life and much love for you