Deutschmaschine
Maschinen dieser Welt
Bekämpft den falschen Helden!
Aus dem Tal der Vergangenheit
Vergessen, aber stets bereit
Kam sie um sich zu feiern
Bis in alle Ewigkeit
Sie glänzte wunderbar
Machte deine Träume war
Sie singt und tanzt und lacht
Denn du gibst ihr neue Macht
Die Deutschmaschine lebt!
Die Zukunft kauft sie sich
Dafür verkauft sie dich
Então stolz, doch winzig klein
Sie muss foi Deutsches sein!
Die Deutschmaschine lebt!
Maschinen dieser Welt
Bekämpft den falschen Helden!
Ob Kreml oder weißes Haus
Zieht un den Stecker raus
Duitse Machine
Machines van deze wereld
Strijd tegen de valse held!
Uit de vallei van het verleden
Vergeten, maar altijd bereid
Kwam ze om te feesten
Tot in alle eeuwigheid
Ze schitterde prachtig
Maakte je dromen waar
Ze zingt en danst en lacht
Want jij geeft haar nieuwe kracht
De Duitse machine leeft!
De toekomst koopt ze voor zichzelf
Daarvoor verkoopt ze jou
Dus trots, maar piepklein
Moet ze wel Duits zijn!
De Duitse machine leeft!
Machines van deze wereld
Strijd tegen de valse held!
Of het Kremlin of het Witte Huis
Trek de stekker eruit!