Japan
Presence jewel of the sea
Moving through eternity
People living peacefully
Children laughing liberally
Oh
Island of the Lising Sun
People of the Blessed One
Purple stone and mama san
Sending love to everyone
Oh
Like a jewel, locked from the sky
Beauty that will make you cry
Snowcap fall the mountain high
See Japan before you die
Oh
Presence jewel of the sea
Moving through eternity
People living peacefully
Children laughing liberally
Oh
Island of the Lising Sun
People of the Blessed One
Purple stone and mama san
Sending love to everyone
Oh
Like a jewel, locked from the sky
Beauty that will make you cry
Snowcap fall the mountain high
See Japan before you die
Japón
Presencia joya del mar
Moviendo a través de la eternidad
Personas viviendo pacíficamente
Niños riendo libremente
Oh
Isla del Sol Naciente
Personas del Bienaventurado
Piedra púrpura y mama san
Enviando amor a todos
Oh
Como una joya, caída del cielo
Belleza que te hará llorar
Cumbres nevadas en la montaña alta
Ve Japón antes de morir
Oh
Presencia joya del mar
Moviendo a través de la eternidad
Personas viviendo pacíficamente
Niños riendo libremente
Oh
Isla del Sol Naciente
Personas del Bienaventurado
Piedra púrpura y mama san
Enviando amor a todos
Oh
Como una joya, caída del cielo
Belleza que te hará llorar
Cumbres nevadas en la montaña alta
Ve Japón antes de morir