Enquanto o Fim do Mês Não Chegar
Não tenho medo do fim do mundo não
Eu tenho medo é do fim do mês
E o aluguel chega mais uma vez
Depois chega, o "budegueiro"
Não tenho medo do fim do mundo não
Se o fim do mês não chegar
O mundo pode até se acabar
Ainda tenho um "tiquin" de dinheiro
Tenho mais medo do fim do mês
do que do fim do mundo
O mês se acaba todo mês
E é o fim pra quase todo mundo
Por isso enquanto o fim do mês não chegar
Chegue pra cá, vamos recomeçar
Vamos se amar, vamos se amar
Vamos se amar até o fim do mundo.
Mientras el fin del mes no llegue
No tengo miedo del fin del mundo, no
Me temo que es el final del mes
Y el alquiler viene una vez más
Luego viene el «budegueiro
No tengo miedo del fin del mundo, no
Si el final del mes no llega
El mundo puede incluso terminar
Todavía tengo un tiquin de dinero
Tengo más miedo de fin de mes
que el fin del mundo
El mes termina cada mes
Y es el final para casi todo el mundo
Así que hasta el final del mes llega
Ven aquí, empecemos de nuevo
Amémonos unos a otros, amémonos unos a otros
Nos amaremos hasta el fin del mundo