Orvalho das Estrelas
Bem, em teu olhar,
Mora o sorriso radiante
Das centelhas do amor.
Vem, do céu, do mar,
Do infinito mais profundo
Dos confins da maravilha.
De lá de onde,
Nascem os desejos,
Que cristalizam
Os segredos da paixão.
Então se vê,
Um orvalho de estrelas,
E um banho de lua cheia,
Lava o rosto da saudade.
Tautropfen der Sterne
Nun, in deinem Blick,
Wohnt das strahlende Lächeln
Der Funken der Liebe.
Komm, vom Himmel, vom Meer,
Aus dem tiefsten Unendlichen
Der Grenzen des Wunders.
Von dort, woher,
Die Wünsche geboren werden,
Die die Geheimnisse
Der Leidenschaft kristallisieren.
Dann sieht man,
Einen Tautropfen von Sternen,
Und ein Bad im vollen Mond,
Wäscht das Gesicht der Sehnsucht.