Ventou, É Oyá
Ventou, relampejou e trovejou
É Iansã que vem chegando
Trazendo todo o seu amor
É Iansã Oyá
Eparrei
Minha Mãe guerreira Oyá
Eparrei
Senhora dos ventos e das tempestades
Leva para sempre a dor e a maldade
É Iansã Oyá
Eparrei
Minha Mãe guerreira Oyá
Eparrei
Balança com o vento e traz movimento
Nos dê equlibrio para fazer o bem
Ventou, Es Oyá
Sopló, relampagueó y tronó
Es Oyá que se acerca
Trae todo su amor
Es Oyá Oyá
Eparrei
Mi Madre guerrera Oyá
Eparrei
Señora de los vientos y las tormentas
Lleva para siempre el dolor y la maldad
Es Oyá Oyá
Eparrei
Mi Madre guerrera Oyá
Eparrei
Balancea con el viento y trae movimiento
Danos equilibrio para hacer el bien