Ay, La Vida
La vida es otra cosa,
si con las mismas ganas...
te la sucedes, sin esperar más nada.
La vida es diferente
si la paciencia gana...
cuando la soledad, colma la soledad.
La vida es otro cuento,
sí, entonces de momento...
lo sacas todo, como te ocurre dentro...
Son unos pocos días,
prestados por el tiempo...
la suma de restar,
las cicatrices de los más tristes momentos.
La vida es una sola,
entre todas las vidas...
una esperanza gris, un pestañear y un beso.
Una melancolía,
un niño de regreso,
la vida siempre así,
que te pudiera yo decir más de la vida.
La vida es más que menos,
si se descubre a tiempo,
que todo lo tremendo y lo
terrible de estos días...
son las venas del recuerdo.
La vida es cuanto pasa,
mientras planificamos...
la vida por delante, lo que nos pasara
si nos quedamos o nos vamos.
La vida es el milagro, sinceramente amado...
la culpa de morirse, las
mentiras, las verdades
que nos quedan de este lado...
La vida de imprevista,
sencilla y complicada... absurda y egoísta...
amorosa, inteligente,
extraordinaria y desalmada.
La vida es suficiente,
si entonces no se acaba...
cuando se halló el final...
donde se encuentran el pasado con la nada.
Oh, Das Leben
Das Leben ist etwas anderes,
wenn du es mit dem gleichen Elan...
lebst, ohne mehr zu erwarten.
Das Leben ist anders,
wenn die Geduld siegt...
wenn die Einsamkeit, die Einsamkeit erfüllt.
Das Leben ist eine andere Geschichte,
ja, dann im Moment...
holst du alles heraus, wie es dir innerlich passiert...
Es sind nur ein paar Tage,
von der Zeit geliehen...
das Ergebnis des Abziehens,
die Narben der traurigsten Momente.
Das Leben ist einzigartig,
unter all den Leben...
eine graue Hoffnung, ein Blinzeln und ein Kuss.
Eine Melancholie,
ein Kind, das zurückkehrt,
das Leben immer so,
was könnte ich dir noch mehr über das Leben sagen.
Das Leben ist mehr als weniger,
wenn man es rechtzeitig entdeckt,
dass all das Schreckliche und das
Furchtbare dieser Tage...
sind die Adern der Erinnerung.
Das Leben ist, was passiert,
während wir planen...
das Leben vor uns, was uns passieren wird,
ob wir bleiben oder gehen.
Das Leben ist das Wunder, aufrichtig geliebt...
die Schuld am Sterben, die
Lügen, die Wahrheiten,
die uns auf dieser Seite bleiben...
Das Leben ist unerwartet,
einfach und kompliziert... absurd und egoistisch...
liebevoll, intelligent,
außergewöhnlich und herzlos.
Das Leben ist genug,
wenn es dann nicht endet...
wenn das Ende gefunden wurde...
wo die Vergangenheit auf das Nichts trifft.