395px

El amor en paz

Santo Morales

O Amor em Paz

Eu Amei,
E amei ai de mim muito mais do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer, e me desesperar
Foi então,
Que da minha infinita tristeza aconteceu você
Encontrei
Em você a razão de viver e de amar em paz
E não sofrer mais,
nunca mais
Porque o amor é a coisa mais triste, quando se desfaz
Porque o amor é a coisa mais triste, quando se desfaz

El amor en paz

Yo amé,
Y amé, ay de mí, mucho más de lo que debía amar
Y lloré
Al sentir que iba a sufrir, y me desesperaría
Fue entonces,
Que de mi infinita tristeza sucedió tú
Encontré
En ti la razón de vivir y de amar en paz
Y no sufrir más,
nunca más
Porque el amor es lo más triste, cuando se deshace
Porque el amor es lo más triste, cuando se deshace

Escrita por: Tom Jobim / Vinícius de Moraes