Origami
Lembro como se fosse ontem
Do potinho onde eu prometia te guardar
E ainda guardo um pedaço
Do pano do teu laço que me fazia bem
Agora tira o meu moletom
Que já serviu demais pra esconder quem você era
E então pousa esse teu avião de papel
Que em um minuto eu posso rasgar
Vou afundar o teu barco de papel
Onde ninguém nunca vai encontrar
Só quero que pouse lá atrás
Pra enxergar o que a gente era
Ou pra enxergar o que a gente ainda pode ser
Então joga esse teu avião de papel
Que em um minuto eu vou desdobrar
Vou esconder o teu tesouro que é só papel
Onde nenhum pirata vai desenterrar
Origami
Recuerdo como si fuera ayer
del frasquito donde prometía guardarte
y aún conservo un pedazo
del pañuelo de tu lazo que me hacía bien
Ahora quita mi sudadera
que ha servido demasiado para ocultar quién eras
Y luego coloca tu avión de papel
que en un minuto puedo rasgar
Voy a hundir tu barco de papel
donde nadie nunca encontrará
Solo quiero que aterrice allá atrás
para ver lo que éramos
o para ver lo que aún podemos ser
Así que lanza ese avión de papel
que en un minuto desplegaré
Voy a esconder tu tesoro que es solo papel
donde ningún pirata desenterrará