Statice
ながいたたかいのあと
nagai tatakai no ato
いたみをいやすように
itami wo iyasu you ni
だまってめをとじれば
damatte me wo tojireba
かぜがすりぬける
kaze ga surinukeru
ふわりとゆらめくはな
fuwari to yurameku hana
まぼろしにみちびかれ
maboroshi ni michibikare
かれかけたちをふたたびふみしめる
karekaketa chi wo futatabi fumishimeru
たちひだかるとりでわじぶんじしん
tachihadakaru toride wa jibun jishin
むかいあうものだけがてにするゆるぎないちから
mukaiau mono dake ga te ni suru yuruginai chikara
はてしなくひろがるこのせかいで
hateshinaku hirogaru kono sekai de
もがれてもおられてもあしたをこえていく
mogarete mo orarete mo ashita wo koete iku
めぐりめぐるさだめひとのきおく
meguri meguru sadame hito no kioku
まだだれもしらない
mada daremo shiranai
ものがたりのかなたへ
monogatari no kanata e
うまれたてのぬくもり
umaretate no nukumori
まもりぬいてきたもの
mamorinuite kita mono
おもってめをとじれば
omotte me wo tojireba
ときがうばっていく
toki ga ubatte iku
それでもしんじている
soredemo shinjite iru
あいこそはきえないと
ai koso wa kienai to
かぞえきれないであいがつげるから
kazoekirenai deai ga tsugeru kara
わきあがれるいずみをささえに
wakiagareru izumi wo sasae ni
とおりあうものたちがうみだしたしんじつのちから
tonariau monotachi ga umidashita shinjitsu no chikara
かっとうもよわさもさらけだして
kattou mo yowasa mo sarakedashite
つたえあいつながりあいあしたをかえていく
tsutaeai tsunagiai ashita wo kaete iku
めぐりめぐるさだめひとのきずな
meguri meguru sadame hito no kizuna
すべてわしたれても
subete washitarete mo
あゆむことはとめない
ayumu koto wa tomenai
このみちはどこへとつづくのでしょう
kono michi wa doko e to tsuzuku no deshou
なんどでもなんどでもあしたをこえていく
nandodemo nandodemo ashita wo koete iku
めぐりめぐるさだめひとのこころ
meguri meguru sadame hito no kokoro
かみさえもしらない
kami sae mo shiranai
ものがたりはかなたへ
monogatari wa kanata e
Beliefs and bonds stays in your mind
Beliefs and bonds stays in your mind
Like a statice
Like a statice
Estática
Después de una larga batalla
Para sanar el dolor
Si cierro los ojos en silencio
El viento se desliza
Las flores que ondean suavemente
Guiadas por ilusiones
Pisan nuevamente la tierra marchita
Las fortalezas erguidas son uno mismo
Solo aquellos que se enfrentan
Tienen en sus manos un poder inquebrantable
En este mundo que se extiende infinitamente
Arder y romperse, superar el mañana
El destino que gira, recuerdos de las personas
Aún desconocidos por todos
Más allá de la historia
El calor de un nacimiento
Lo que hemos protegido hasta ahora
Cuando cierro los ojos y pienso
El tiempo se escapa
Aun así, sigo creyendo
Que el amor nunca desaparecerá
Porque los encuentros incontables lo indican
Apoyando la fuente que brota
Los que están al lado dan a luz el poder de la verdad
Desnudando el conflicto y la debilidad
Compartiendo, conectando, cambiando el mañana
El destino que gira, los lazos de las personas
A pesar de haberlo sacrificado todo
No podemos detenernos en nuestro camino
¿Hacia dónde continuará este camino?
Una y otra vez, más allá del mañana
El destino que gira, los corazones de las personas
Incluso los dioses desconocen
La historia se dirige hacia lo desconocido