Despidida
Es mágua di nha partida
El sta ta mata-m nha bida
Sen bai, ramedi ka ten
N ta bai, N ta torna ben
Ma es tristeza di N bai
Di N bai, pa N larga nha mai
El ka más tristi ki dor di N bai pa N larga nh'amor
No kanta-l ku agu na odju
Nu badja ku alma di n'odju
Óra tristi di partida é óra di perde bida
No kanta-l ku agu na odju
Nu badja ku alma di n'odju
Óra tristi di partida é óra di perde bida
Ken ki fika, ka ta bai
Ken ki ka bai, ka ben
Forsa ki pintxa-m pa N ba é bo speransa di ben
Ó, bai, ó, bai, dja bo tristi
Oru di mar dja bu karu
Ó, ben, ó, ben, dja bu dosi
Dia di ben dja bo klaru
No kanta-l ku agu na odju
Nu badja ku alma di n'odju
Óra tristi di partida é óra di perde bida
No kanta-l ku agu na odju
Nu badja ku alma di n'odju
Óra tristi di partida é óra di perde bida
Despedida
Es una pena tu partida
Él está matando mi vida
Sin ti, remedio no hay
No me voy, no voy a volver
Pero esta tristeza de irse
De irse, para dejar mi madre
Él no es más triste que el dolor de irse para dejar mi amor
No cantes con lágrimas en los ojos
No llores con el alma en los ojos
La hora triste de la partida es hora de perder la vida
No cantes con lágrimas en los ojos
No llores con el alma en los ojos
La hora triste de la partida es hora de perder la vida
¿Quién se queda, no se va?
¿Quién no se va, no viene?
La fuerza que me empuja a irte es tu esperanza de volver
Oh, ve, oh, ve, ya estás triste
Oro del mar ya es tuyo
Oh, ven, oh, ven, ya te duele
Día de volver ya está claro
No cantes con lágrimas en los ojos
No llores con el alma en los ojos
La hora triste de la partida es hora de perder la vida
No cantes con lágrimas en los ojos
No llores con el alma en los ojos
La hora triste de la partida es hora de perder la vida