395px

Hartland

Sara Bareilles

Heartland

I am a woman
I am a gift
I stand on the edge of promise so you know where it is
Give me your tired and poor
Trying to be free
Oh, huddled masses just asking for mercy
Bring them all to me
I am the woman you make of me in the Heartland

I am a vision
Words on a page
Born from the high hopes of my ancestor's rage
I have grave mistakes still to be known
I am the dreams of believers that we were like blood from a stone
I am the vision you seed alone in the Heartland

Call on me
Break me down
And build me back up from these charnel grounds
And fight for me to stay alive
That's the only way we survive in the heartland

In the Heartland
In the Heartland
In the Heartland

Hartland

Ik ben een vrouw
Ik ben een gift
Ik sta op de rand van belofte, zodat je weet waar het is
Geef me je vermoeide en arme
Proberend vrij te zijn
Oh, samengepakte massa's die alleen om genade vragen
Breng ze allemaal naar mij
Ik ben de vrouw die je van me maakt in de Hartland

Ik ben een visie
Woorden op een pagina
Geboren uit de hoge hoop van de woede van mijn voorouders
Ik heb ernstige fouten die nog ontdekt moeten worden
Ik ben de dromen van gelovigen dat we als bloed uit een steen waren
Ik ben de visie die je alleen zaait in de Hartland

Roep me aan
Breek me af
En bouw me weer op vanuit deze lijkenvelden
En vecht ervoor dat ik blijf leven
Dat is de enige manier waarop we overleven in de hartland

In de Hartland
In de Hartland
In de Hartland