Although My Heart
Deine Haende so fremd - und doch seltsam vertraut
Die Glut Deiner Zunge verbrennt mir die Haut
My voice is refusing - Gesicht an Gesicht
I try to whisper - und wage es nicht
Possessed by the craving, Dir ganz zu gehoeren
Besiegt mich die Angst, diesen Traum zu zerstoeren
Your hands full of warmth - dann ploetzlich entrissen
The heat of your tongue - wie werd' ich sie missen ...
Jeder Schritt von Dir fort, traegt mich naeher zu Dir
Jeder Schritt ohne Dich, feed the longing in me
Possessed by the craving, Dir ganz zu gehoeren
Im mastered,by fear, diesen Traum zu zerstoeren
Bevor er von mir zu Ende getraeumt -
Although my heart schon von Dornen umsaeumt
Aunque mi corazón
Tus manos tan extrañas - y sin embargo extrañamente familiares
El ardor de tu lengua me quema la piel
Mi voz se niega - cara a cara
Intento susurrar - y no me atrevo
Poseído por el deseo, de pertenecerte por completo
El miedo me vence, destruir este sueño
Tus manos llenas de calor - luego repentinamente arrebatadas
El calor de tu lengua - cómo la extrañaré...
Cada paso tuyo lejos, me acerca más a ti
Cada paso sin ti, alimenta el anhelo en mí
Poseído por el deseo, de pertenecerte por completo
Dominado por el miedo, destruir este sueño
Antes de que sea completado por mí -
Aunque mi corazón ya rodeado de espinas