Night After Night
Weekends when I go out walking
Friends stop and they say hello
They ask me how things are going
I put on a show, a very good show
I tell them that I'm doing fine now
They smile and then they go on their way
It's so easy to put on a brave face
In the bright light of day before stars hold sway
But I still miss you
Whenever I turn out the light
I still miss you
Night After Night After Night After Night
They say that time is a healer
And all bad things come to an end
Well sometimes I almost believe it
Then darkness comes in
And I fall again
I wish I could sleep like a baby
I wish I could sink like a stone
I wish that I could not remember
Your sweet loving moan
When we were alone
And I still miss you
Whenever I turn out the light
I still miss you
Night After Night After Night After Night
Noche tras noche
Los fines de semana cuando salgo a caminar
Amigos se detienen y me saludan
Me preguntan cómo van las cosas
Pongo un espectáculo, un muy buen espectáculo
Les digo que estoy bien ahora
Ellos sonríen y luego siguen su camino
Es tan fácil poner cara valiente
En la brillante luz del día antes de que las estrellas tomen el control
Pero aún te extraño
Cada vez que apago la luz
Todavía te extraño
Noche tras noche, noche tras noche
Dicen que el tiempo cura
Y que todas las cosas malas llegan a su fin
Bueno, a veces casi lo creo
Luego llega la oscuridad
Y vuelvo a caer
Desearía poder dormir como un bebé
Desearía poder hundirme como una piedra
Desearía no poder recordar
Tu dulce gemido de amor
Cuando estábamos solos
Y aún te extraño
Cada vez que apago la luz
Todavía te extraño
Noche tras noche, noche tras noche