De Nua (part. Ana Moura)
Sem chegar dizer adeus
Invadida pela voz do teu silêncio
Gritando minh’alma se veste de nua
Tua, lua
Sem querer desconseguida
Esquecida na partida encontrada
Sem asas voando, pairando nua
Tua, lua
Esta sede é minha água
Esta fome me alimenta
De beleza tua
De beleza nua
Bô presença na nha ausência
Lambudo ku silêncio di bu voz
Na si djato nha alma nun prite ta boa
É bô, lua
Kada um na se midida
Mi pirdidu e atchado na dispidida
Sin asa na alto ta bua
É bô, lua
M’tem sedi di mata sedi
É nha fomi ki ta matam fome
Di bô criatura
Di bô formosura
Esta sede é minha água
É nha fomi ki ta matam fome
De beleza tua
Di bô criatura
De beleza tua
Di bô formosura
Die Nackte (feat. Ana Moura)
Ohne Abschied zu sagen
Überwältigt von der Stimme deines Schweigens
Schreiend kleidet sich meine Seele in Nacktheit
Deine, Mond
Ohne es zu wollen, ungeschickt
Vergessen beim Aufbruch gefunden
Ohne Flügel fliegend, schwebend nackt
Deine, Mond
Dieser Durst ist mein Wasser
Dieser Hunger nährt mich
Von deiner Schönheit
Von der nackten Schönheit
Deine Präsenz in meiner Abwesenheit
Klebt am Schweigen deiner Stimme
In deinem Schatten ist meine Seele nicht gut
Es ist dein, Mond
Jeder in seinem Maß
Ich habe mich verloren und bin in der Abwesenheit gefangen
Ohne Flügel hoch oben schwebend
Es ist dein, Mond
Ich habe Durst nach dem Wald, Durst
Es ist mein Hunger, der den Hunger stillt
Von deiner Kreatur
Von deiner Schönheit
Dieser Durst ist mein Wasser
Es ist mein Hunger, der den Hunger stillt
Von deiner Schönheit
Von deiner Kreatur
Von deiner Schönheit
Von deiner Schönheit.