Pas Pleurer (no More Crying)
My love -
The morn' is dawning
And we have to say farewell.
I have to cross the ocean -
Love you more than spoken words tell.
Pas Pleurer - Pas Pleurer
Won't see you crying.
I'm gonna lay my heart into your hands.
Pas Pleurer - Pas Pleurer
Please no more crying.
I wanna stay with you until the end.
My mind stays here forever
And at night I'll be with you.
The stars keep us together
Ev'ryday our love is brandnew.
Pas Pleurer - Pas Pleurer
. . .
Farewell - Farewell
The wind will dry my tears.
I'll wait for you - I'll wait a hundred years
The four winds will be cruising
And they'll send me home to you.
I'll have to cross the waters
Back to you 'cause your love is true.
Pas Pleurer - Pas Pleurer
won't see you crying.
Nicht Weinen (kein Weinen mehr)
Meine Liebe -
Der Morgen bricht an
Und wir müssen uns verabschieden.
Ich muss den Ozean überqueren -
Liebe dich mehr, als Worte sagen können.
Nicht Weinen - Nicht Weinen
Werde dich nicht weinen sehen.
Ich werde mein Herz in deine Hände legen.
Nicht Weinen - Nicht Weinen
Bitte, kein Weinen mehr.
Ich möchte bis zum Ende bei dir bleiben.
Mein Geist bleibt hier für immer
Und nachts werde ich bei dir sein.
Die Sterne halten uns zusammen
Jeden Tag ist unsere Liebe neu.
Nicht Weinen - Nicht Weinen
. . .
Auf Wiedersehen - Auf Wiedersehen
Der Wind wird meine Tränen trocknen.
Ich werde auf dich warten - ich werde hundert Jahre warten.
Die vier Winde werden wehen
Und sie werden mich zu dir nach Hause schicken.
Ich muss die Gewässer überqueren
Zurück zu dir, denn deine Liebe ist wahr.
Nicht Weinen - Nicht Weinen
Werde dich nicht weinen sehen.